Réponse rapide :
- Application officielle : Seule l'application "PBS Kids" autorise les téléchargements limités. L'application principale de PBS ne le permet pas. (Partie 2-3)
- Outils de navigateur/en ligne : Idéal pour des extraits courts et gratuits, mais échoue souvent sur les épisodes complets en raison du chiffrement. (Partie 2-4)
- Outils professionnels : KeepStreams est indispensable si vous souhaitez télécharger du contenu de longue durée et de haute qualité (comme Masterpiece) ou accéder à votre abonnement Passport hors ligne. (Partie 2-1)
Vous pouvez télécharger des vidéos PBS en utilisant les outils présentés dans cet article.
J'ai fait un don, j'ai mon passeport, alors pourquoi ne puis-je pas télécharger de vidéos PBS ? C'est une question que je me suis moi-même posée. J'ai constaté cette frustration exprimée dans un grand nombre de communautés et de groupes en ligne, où les gens tentent frénétiquement de sauvegarder une émission très appréciée avant qu'elle ne disparaisse.
Il n'est pas aussi aisé qu'il y paraît de regarder des émissions PBS lorsque vous n'êtes pas connecté. Il existe des règles officielles, une exception majeure à ces règles, et un certain nombre de méthodes non officielles dont la complexité varie du très ardu au très simple.
Mon objectif avec ce guide est de dissiper toute cette confusion. Nous commencerons par examiner ce que PBS autorise officiellement, puis nous passerons en revue chaque méthode viable pour télécharger des vidéos PBS, étape par étape, afin que vous puissiez choisir celle qui vous convient le mieux.
Pouvez-vous télécharger des émissions PBS pour les regarder hors ligne ? (La réalité technique)
De nombreux utilisateurs confondent "Accès en streaming" et "Propriété de fichier". Lorsque nous recherchons "pouvez-vous télécharger des émissions PBS pour les regarder hors ligne", nous nous attendons généralement à une fonctionnalité similaire à celle des autres plateformes de streaming majeures.
Cependant, PBS fonctionne différemment. PBS Passport est un avantage d'accès prolongé, et non un service de livraison de fichiers. Selon leur centre d'aide officiel, les droits de diffusion en continu qu'ils négocient les empêchent souvent d'offrir des téléchargements hors ligne en raison de strictes ententes de licence.
Bien que l'application PBS Kids propose une fonctionnalité de "téléchargement", celle-ci est fortement restreinte :
- Les fichiers sont chiffrés et dissimulés (vous ne pouvez pas les transférer sur une clé USB).
- Les téléchargements expirent après une période déterminée.
- Il est limité à une programmation spécifique pour enfants.
Pour tout le reste – en particulier les drames et documentaires de haute qualité que regardent les adultes – vous avez besoin d'une approche différente.
Comment télécharger des vidéos PBS pour une visualisation hors ligne ?
Dans cette section, nous vous présenterons différentes méthodes pour télécharger des vidéos PBS. Vous pourrez recourir à un téléchargeur PBS hors ligne, à un téléchargeur PBS en ligne, ou à une extension de navigateur. Poursuivez votre lecture pour découvrir les instructions détaillées permettant de télécharger des vidéos PBS à l'aide de ces méthodes.
Méthode 1 : La voie fiable – Utilisation de KeepStreams
Remarque : Cette méthode est la plus adaptée aux utilisateurs qui privilégient le temps et la qualité. C'est la seule méthode proposée ici qui offre une interface conviviale pour le téléchargement en masse de séries entières.
KeepStreams pour M3U8 est un téléchargeur tout-en-un qui télécharge sans effort des vidéos depuis des sites M3U8, y compris des plateformes telles que PBS, Reelshort, Atresplayer, etc. Son taux de réussite demeure exceptionnel à 98,97 %.
Qui plus est, KeepStreams peut automatiquement convertir les téléchargements PBS dans un format MP4/MKV compatible, vous permettant ainsi de les visionner hors ligne sur l'appareil de votre choix. Un nouvel utilisateur peut bénéficier de l'essai gratuit pour télécharger 3 vidéos complètes de haute qualité, avant de procéder à tout achat.
Si vous êtes novice en informatique, l'utilisation de KeepStreams ne vous posera aucune difficulté. Grâce à son interface utilisateur intuitive et conviviale, KeepStreams s'avère être l'outil idéal lorsque vous ignorez comment télécharger des vidéos depuis PBS.
Alors, comment télécharger des vidéos depuis PBS avec KeepStreams ? En réalité, il vous suffit de suivre ces étapes simples ci-dessous :
- Téléchargez et installez KeepStreams sur votre ordinateur.
- Lancez KeepStreams et entrez pbs.org dans la barre de recherche supérieure, afin d'y accéder via le navigateur intégré.
- Connectez-vous à votre compte PBS et parcourez la vidéo PBS de votre choix.
- Lancez la vidéo, et une fenêtre de téléchargement apparaîtra, vous permettant de personnaliser les paramètres de téléchargement.
- Cliquez sur le bouton Télécharger maintenant pour télécharger immédiatement les vidéos PBS.
Vous avez maintenant téléchargé avec succès des vidéos PBS sur votre PC Windows ou Mac. Vous pouvez en profiter librement hors ligne, quand bon vous semble. KeepStreams vous permet également de télécharger d'autres vidéos au format M3U8.
Méthode 2 : La voie gratuite "technophile" – Utilisation de yt-dlp
Remarque : yt-dlp est la meilleure méthode pour télécharger des vidéos PBS en ligne si vous avez des compétences techniques et un budget nul. Cependant, il lui manque une interface visuelle et il nécessite des mises à jour manuelles lorsque PBS modifie ses clés de chiffrement.
Si vous êtes à l'aise avec les interfaces en ligne de commande et souhaitez une solution entièrement gratuite, la communauté open-source propose une réponse puissante : yt-dlp.
Il s'agit d'un programme en ligne de commande largement respecté dans la communauté d'archivage de données (subreddits DataHoarder). Il est très performant, mais demande un apprentissage conséquent. Les tâches de téléchargement de vidéos PBS sont gérées en interagissant directement avec l'API.
Les Étapes :
-
Installer yt-dlp : Si vous avez Python installé, exécutez
pip install yt-dlpdans votre terminal. - Obtenir le Lien : Rendez-vous sur le site de PBS et copiez l'URL de la vidéo que vous souhaitez.
-
Exécuter la Commande : Tapez la commande suivante :
yt-dlp [COLLER_VOTRE_URL_ICI] - Patienter : Le script téléchargera la vidéo et l'audio séparément, puis les fusionnera.
Si la vidéo nécessite une authentification (Passeport), yt-dlp requiert l'exportation de vos cookies de navigateur et leur transmission à la commande via `--cookies-from-browser chrome`. C'est un point de blocage fréquent pour les débutants.
Méthode 3 : La Voie Officielle – Application PBS Kids (Mobile Uniquement)
Note : PBS a intégré une fonctionnalité de téléchargement directement dans son application dédiée PBS KIDS Video. C'est une aubaine pour quiconque souhaite divertir les enfants en déplacement sans dépendre d'une connexion cellulaire.
Si votre unique objectif est de divertir vos enfants durant un trajet en voiture, des outils externes pourraient s'avérer superflus. L'application PBS KEY offre une lecture hors ligne limitée.
Comment procéder :
- Ouvrez l'application PBS KIDS Video sur iOS ou Android.
- Sélectionnez une émission (par exemple, Daniel Tiger's Neighborhood).
- Repérez l'icône "Télécharger" (une flèche vers le bas) à côté des épisodes spécifiques.
- Une fois téléchargés, ces contenus seront accessibles sans Wi-Fi via l'interface de l'application.
Les Limites :
- Est-il possible de télécharger des émissions PBS du catalogue principal (comme Nature) ? Non. Cette fonction est strictement réservée au contenu pour enfants.
- Stockage : Vous ne pouvez pas déplacer ces fichiers vers une carte SD ou un ordinateur.
- Votre accès au contenu téléchargé est temporaire. Les épisodes complets expirent généralement et sont retirés de votre appareil après 14 jours, tandis que les clips plus courts restent disponibles pendant 90 jours.
Pour les parents, cela s'avère souvent suffisant. Cependant, pour quiconque souhaite sauvegarder des programmes grand public ou archiver des émissions en haute définition, cette solution officielle ne répondra pas à leurs besoins.
Méthode 4 : La Voie Sans Installation – Youtube4KDownloader (En Ligne)
Note : Utile uniquement pour les vidéos PBS publiques et non restreintes. N'espérez pas l'utiliser pour des contenus comme Downton Abbey ou du matériel soumis à des restrictions.
Lorsque je recherche "comment télécharger une vidéo PBS" sur Google, de nombreux téléchargeurs de vidéos en ligne apparaissent invariablement, et nombre d'entre eux sont gratuits, comme Youtube4KDownloader.
Pour les utilisateurs se trouvant sur un ordinateur public ou refusant catégoriquement d'installer le moindre logiciel, les téléchargeurs en ligne basés sur le Web, tels que Youtube4KDownloader, constituent une alternative viable. L'utilisation de tels téléchargeurs de vidéos en ligne est simple, mais il convient de porter une attention particulière aux publicités contextuelles durant le processus de téléchargement.
Je suis les étapes simplifiées ci-après pour télécharger des vidéos PBS avec Youtube4KDownloader :
- Visitez pbs.org et connectez-vous à votre compte.
- Naviguez sur PBS jusqu'à la vidéo souhaitée et copiez son URL depuis la barre d'adresse.
- Ouvrez un nouvel onglet et rendez-vous sur youtube4kdownloader.com. Collez l'URL de la vidéo copiée dans le champ Enter video link here....
- Attendez que Youtube4KDownloader analyse la vidéo. Si le message d'avertissement "Couldn't fetch download links at the moment, please try again" s'affiche, cliquez sur le bouton Download pour réessayer.
- Vérifiez le format de sortie et choisissez entre Vidéo, Son Uniquement, ou Vidéo sans Son.
- Ensuite, cliquez sur le bouton Download. Cela vous redirigera vers une nouvelle page. Sur cette page, cliquez sur l'icône des trois points dans le coin inférieur droit du lecteur et sélectionnez Download.
Bien que pratiques, ces sites dépendent des revenus publicitaires. Attendez-vous à des fenêtres contextuelles. Plus important encore, leurs serveurs sont souvent bloqués par PBS. Si la vidéo est « géo-restreinte » ou nécessite une connexion (Passport), cette méthode échouera 90 % du temps car le serveur du site Web ne peut pas se connecter à votre place.
Méthode 5 : La voie du « clip rapide » – Video DownloadHelper (Extension)
Remarque : Idéal pour les courts clips d'actualités gratuits. Lutter souvent avec les drames complets ou le contenu Passport.
Si vous préférez une méthode plus commode que le programme ou l'outil en ligne, Video DownloadHelper peut être votre prochain choix. Cette extension de navigateur est compatible avec Chrome, Firefox et Edge, permettant des téléchargements vidéo pratiques directement depuis votre navigateur. Cependant, le taux de réussite des téléchargements sera relativement plus faible si vous optez pour une extension de navigateur. Sur la base de notre test de 5 vidéos de PBS, Video DownloadHelper n'a pu en détecter que 4 et a réussi à télécharger 2 vidéos 720p de PBS. Le taux de réussite n'est que de 40 %. La commodité est néanmoins indéniable. Donc, si vous souhaitez essayer d'extraire des vidéos de PBS de cette manière, suivez les étapes en utilisant Chrome comme exemple pour télécharger des vidéos PBS avec Video DownloadHelper :
- Visitez le Chrome Web Store et recherchez Video DownloadHelper.
- Ajoutez Video DownloadHelper à Chrome et épinglez-le dans les Extensions.
- Téléchargez et installez l'application compagnon Video DownloadHelper.
- Rendez-vous sur pbs.org et localisez la vidéo que vous souhaitez télécharger.
- Lisez la vidéo pour permettre à Video DownloadHelper de détecter les fichiers.
- Choisissez parmi les options disponibles et cliquez sur la flèche droite à côté de votre sélection.
- Sélectionnez les options de téléchargement que vous souhaitez lancer, et il existe plus de paramètres que vous pouvez modifier pour améliorer encore le téléchargement. L'installation de l'application compagnon Video DownloadHelper vous sera demandée maintenant si elle n'a pas déjà été faite lors des étapes précédentes.
Comparaison de vos options : Quelle méthode de téléchargement PBS vous convient le mieux ?
J'ai testé toutes les méthodes ci-dessus. Voici un tableau qui décompose les avantages et les inconvénients de chaque méthode. Vous pouvez l'utiliser pour trouver la solution qui correspond le mieux à votre niveau de compétence technique, à votre budget et à vos besoins de visionnage.
| Fonctionnalité | KeepStreams | yt-dlp | Video DownloadHelper | Youtube4KDownloader | PBS Kids App |
| Idéal pour | Quiconque recherche une solution aisée | Les technophiles (codeurs/archivistes) | Les utilisateurs occasionnels (clips courts) | Les téléchargements ponctuels (vidéos publiques) | Les parents (émissions pour enfants) |
| Taux de réussite (Passeport) | Élevé (se connecte pour vous) | Élevé (si vous utilisez les cookies) | Faible (échoue sur DRM) | Nul (ne peut pas se connecter) | N/A |
| Qualité de sortie | Jusqu'à 1080p | Jusqu'à 1080p | Variable (souvent 720p) | Bas/Moyen | Définition standard |
| Téléchargement par lots | ✅ Oui (en un clic) | ⚠️ Nécessite un script | ❌ Non | ❌ Non | ❌ Non |
| Difficulté | ⭐ Facile | ⭐⭐⭐ Difficile | ⭐⭐ Moyen | ⭐⭐ Moyen | ⭐ Facile |
| Publicités / Sécurité | Sans encombre / Sûr | Sans encombre / Open Source | Promeut une application compagnon | Bourré de publicités (pop-ups) | Sûr |
| Plateforme | PC / Mac | PC / Mac / Linux | Extension de navigateur | Navigateur web | iOS / Android |
| Limitation clé | Nécessite l'installation d'un logiciel | Courbe d'apprentissage abrupte et pannes fréquentes | Non fiable, risques de sécurité potentiels | Extrêmement complexe, nécessite un travail manuel | Contenu pour enfants uniquement, téléchargements expirant |
| Critique | Critique de KeepStreams | Critique de yt-dlp | N/A | N/A | N/A |
Un téléchargeur dédié et maintenu par des professionnels tel que KeepStreams est conçu pour résoudre ces problèmes spécifiques. Une équipe de développeurs s'efforce de maintenir le logiciel à jour, garantissant ainsi son bon fonctionnement même lorsque PBS modifie la structure de son site.
Foire Aux Questions
Q1. Est-il légal de télécharger des vidéos de PBS ?
R1. En règle générale, le téléchargement de contenu protégé par le droit d'auteur contrevient aux Conditions d'Utilisation des plateformes de diffusion en continu. Néanmoins, dans de nombreuses juridictions, le concept de "Fair Use" (usage équitable) autorise l'enregistrement de contenu auquel vous avez un accès légal, à des fins personnelles et non commerciales (décalage temporel).
Q2. Pourquoi ne puis-je pas télécharger depuis l'application PBS ?
R2. L'application standard PBS Video a été conçue comme une plateforme de diffusion exclusive afin de se conformer aux accords de droits émanant de divers studios de production (tels que la BBC pour Masterpiece). Les droits de visualisation hors ligne sont concédés séparément, c'est pourquoi cette fonctionnalité est restreinte.
Q3. Est-il possible de télécharger des émissions PBS pour les visionner hors ligne avec Passport ?
R3. Officiellement, non. L'acquisition d'un abonnement Passport déverrouille la capacité de diffuser en continu des épisodes passés, mais n'ajoute pas de bouton "Télécharger" sur le site web de PBS ou sur l'application standard. Pour un visionnage hors ligne, il est impératif de recourir à un téléchargeur de vidéos PBS tiers, tel que KeepStreams.
Q4. Puis-je télécharger des vidéos PBS sur une clé USB ?
R4. Oui, mais uniquement si vous utilisez KeepStreams ou yt-dlp. Ces méthodes aboutissent à la création de fichiers MP4 ou MKV standards que vous pouvez transférer sur une clé USB, regarder sur une Smart TV ou conserver sur un disque dur externe. Les téléchargements de l'application officielle PBS Kids sont cependant confinés à l'intérieur du téléphone/de la tablette.
Conclusion
Cet article présente des solutions aisées pour télécharger des vidéos PBS sur votre ordinateur ou pour les obtenir en ligne.
- Optez pour KeepStreams si vous désirez optimiser votre temps. Il s'agit de l'unique outil qui vous permet de vous connecter à votre compte Passport et de télécharger une saison entière de Masterpiece en haute qualité, sans aucune complication technique.
- Privilégiez yt-dlp si vous possédez une aisance technique et aspirez à une solution gratuite et open-source.
- Utilisez Youtube4KDownloader uniquement pour des extraits d'actualités publics et éphémères où la qualité importe peu.
Si vous êtes également curieux d'explorer d'autres services de streaming, poursuivez votre lecture pour découvrir comment télécharger des cours Udemy pour un visionnage hors ligne, et télécharger des vidéos Gaia sur ordinateur.
NOTE :
Le contenu disponible sur PBS™ est protégé par le droit d'auteur. La redistribution non autorisée de ce contenu peut constituer une violation des lois sur le droit d'auteur aux États-Unis et dans d'autres pays.
KeepStreams est une société indépendante et n'est ni affiliée, ni approuvée, ni associée à PBS™ ou à sa société mère. Les informations présentées sur cette page sont fournies à titre indicatif uniquement et n'impliquent aucune caution des produits KeepStreams par un quelconque tiers.
Comme cet article