TL;DR: To change the language on Disney+, you have two main options. For audio or subtitles while watching, pause your video, click the Audio & Subtitles icon (speech bubble) in the top-right corner, and select your preference.
To change the entire app interface (menus and buttons), go to your Profile Icon > Edit Profiles, select your avatar, and choose App Language. Settings save automatically. You can download Disney Plus videos with subtitles and different languages with KeepStreams.
Settling in for a Mandalorian marathon last Friday, I hit play only to realize Mando was speaking fluent French. My toddler had clearly been playing with the remote again. Nothing kills the vibe faster than navigating menus in a language you haven't studied since high school.
If you are stuck in a similar setting—or perhaps you're actually trying to learn a new language by rewatching Bluey—fixing this is easier than you think.
Below, I'll walk you through exactly how to adjust both your viewing language and your interface settings, updated for the latest 2025 app version.
How to Change Language on Disney Plus?
Note: To change the language of the video content itself, you must use the in-player menu (speech bubble icon) while the video is paused. This setting applies to the specific profile you are currently using.
We don't speak the same language, you might choose to enjoy Disney Plus's various episodes and movies in a language other than English. On many of the streamer's content, you can choose from a variety of languages.
Thankfully, the procedure is straightforward, and it won't take long for you to complete. First and foremost, here's how to change the language of specific shows and movies:
- To view a movie or program, either open the Disney Plus app or go to the website, then go to the movie or show you wish to watch.
- When it begins to play, press pause and then pick settings in the top right corner of the screen.
- You will see a screen with two sides: language on the left and subtitles on the right.
- Choose your preferred language, then return to what you were watching and it will now be playing in your preferred language!
Simply follow these simple steps to change the language on your profile:
- To view a movie or program, either open the Disney Plus app or go to the website, then go to the movie or show you wish to watch.
- In the top right-hand corner, click my profile (bottom right if you are in the app)
- Select 'Edit Profiles' from the drop-down menu.
- Each of your profiles will have a pencil symbol next to it. Choose the one you want to change.
- 'App Language' will appear at the bottom of the screen, where you can select your preferred language.
- Now press the blue Save button to complete the process.
The App Language setting controls the text you see in menus and descriptions. It is found under Edit Profiles and must be set individually for each user profile on the account.
How to Change language on Disney plus Apple TV
- Open the Disney Plus app on Apple TV.
- Choose a movie to watch.
- Choose "Audio and Subtitle options" in the top right corner of the video player.
- From the audio section, select your preferred language.
- Start watching Disney Plus is a new language on Apple TV.
How to Change language on Disney Plus Roku
- Go to Disney and select a movie to watch.
- To access the "Audio" menu, press the Star button (*) on the remote.
- Choose your preferred language.
- Continue watching Disney Plus in a different language on Roku.
How to Change Subtitles on Disney Plus?
Note: On mobile devices (iOS/Android) and streaming sticks (Roku/Apple TV), Disney+ respects the system-level accessibility settings. You often cannot change font size or color inside the Disney+ app itself. You must go to your device's main settings.
The sections below provide a quick reference for a variety of devices, including smartphones.
Changing Disney Subtitles on a Roku Device
- You begin by choosing the content you want to watch. Then go to the content description page and select Options or Audio & Subtitles from the drop-down menu. Of course, you may use the Roku remote to navigate, or you can use the desktop client or app to click on the appropriate icon.
- Select Subtitles On or Off, then click the back button to return.
- You may also manage your subtitles for all apps from the Roku Settings menu, as shown here.
- Scroll down the Roku site and select Settings.
- After that, go to the Settings menu and select Accessibility.
- You can select Captions mode, Captions preferred language and caption style from this menu.
- To manage subtitles, for example, go to Captions Mode and select Off, On Always, or On Replay.
Because there are so many possibilities, it's a good idea to spend a few minutes familiarizing yourself with the menu.
Changing Disney Subtitles on an Android or iPhone
- Tap on the device's display while watching a movie or a show. This procedure applies to all Android and iOS devices, including iPads.
- Following that, Android users should notice a menu icon on the left side of the screen. A variety of icons can be seen in the upper right corner of the screen for iOS users.
Sometimes the language is right, but the subtitles are ugly—maybe they are too small, or have a distracting black box behind them. Depending on your device, the method to fix this changes.
I designed this table to help you find the hidden settings for your specific device, as Disney+ doesn't always handle this inside the app itself.
| Device Type | Where to Find the Settings | What You Can Change |
| Web Browser | In-Player: Click Audio & Subtitles > Gear Icon (Settings) | Font, Color, Size, Opacity (Background) |
| iOS (iPhone/iPad) | Device Settings > Accessibility > Subtitles & Captioning > Style | System-wide style overrides the Disney+ app |
| Android | Device Settings > Accessibility > Caption Preferences | Text Size, Caption Style (White on Black, etc.) |
| Apple TV | tvOS Settings > Accessibility > Subtitles & Captioning | Complete styling control |
| Roku / Fire TV | Device Settings > Accessibility > Captions mode | Size, Color, Background Opacity |
| Smart TVs (Samsung/LG) | In-App: Pause Video > Audio/Subtitles > Subtitle Styling | Font Size, Background Color |
Changing Disney Subtitles on a PC
This approach implies you're using a browser to access Disney Plus. If that's the case, the streaming service's interface is the same no matter what operating system or computer you're using.
To enable or disable the subtitles, go to the menu icon in the upper right corner of the main window and select subtitles. You'll be taken to the Audio & Subtitles menu, where you can also select your favorite language. If you want to off the subtitles, go to Subtitles and choose the option.
With the KeepStream for Disney Plus, you can download any of your favorite Disney Plus videos.
Step 1. Install KeepStreams on your computer
Download the tool from the official website and install it on your device.
Step 2. Choose Disney Plus
Select Disney Plus from the various streaming services available. Log in using your Disney Plus account.
Step 3. Choose the title that you wish to download
Look for the video you want to download. You have the option to adjust your video resolution, audio tracks, and subtitle settings. Simply click on Download Now, and your download will start right away.
Editor's Takeaways
It's as simple as that. Whether or not subtitles are required for persons who have difficulties hearing. Alternatively, if you want to know what a character in the show is saying. Whether you like or dislike subtitles, knowing how to toggle them on and off on your favorite streaming apps and across all of your devices is essential.
That way, whether they're off and you need them or they're on and you don't, you can just make a few clicks and keep watching whatever you're viewing. Regardless of the platform, managing subtitles on Disney Plus is a breeze.
FAQs
Q1. Why does my Disney+ keep reverting to German (or another language)？
A1. This is a known glitch often reported by users on community forums. It usually happens if your App Language (Profile settings) conflicts with your last watched Content Language. To fix it, go to "Edit Profiles" and re-save your App Language to English, even if it already looks correct.
Q2. How do I remove the black background box from my Disney Plus subtitles？
A2. If you are on a web browser, click the Gear icon in the subtitle menu and set "Background Opacity" to 0%. If you are on an iPhone or Android, you must go to your phone's Settings > Accessibility and change the caption style there.
Q3. Can I filter Disney Plus movies by available audio language？
A3. Currently, Disney+ does not offer a search filter for "Audio Language." However, "Disney+ Originals" generally have the widest support for global languages compared to older licensed content.
Q4. Does changing the Disney Plus language affect my recommendations？
A4. Indirectly, yes. If you start watching a lot of content in Spanish, the algorithm may surface more Spanish-language originals (like Soy Luna) in your "Recommended for You" section.
NOTE:
Content available on Disney+™ is protected by copyright. Unauthorized redistribution of this content may violate copyright laws in the United States and other countries.
KeepStreams is an independent company and is not affiliated with, endorsed by, or associated with Disney+™ or its parent company. The information on this page is provided for informational purposes only and does not imply any endorsement of KeepStreams products by any third party.
Like this article
Explore more content